KT, esamoldeak

Klasean esamoldeak landu genituen, hala nola:

Esamoldeak 1

Bi txori harri batez hil (matar dos pajaros de un tiro)

Iltzez eta giltzez itxi (cerrar a cal y canto)

Hortzez eta haginez defendatu (defender con uñas y dientes)

Hortzez eta haginez lanari lotu (trabajar con mucho ahínco)

Aza norbaiten baratzakoa ez izan (no te metas donde no te llaman)

Mingainean herdoilik ez izan (no tener pelos en la lengua)

Ahoan bilorik gabe mintzatu (hablar sin pelos en la lengua)

Erosi bezala saldu (tal y como me lo han contado)

Ez ur ez ardo ez izan (sin mas, ni fu ni fa)

Ez arrain ez haragi ez izan (sin mas, ni fu ni fa)

Norbait begiz jo (poner los ojos en alguien, fijarse en alguien)

Haratik ez honatik ez izan (no tiene vuelta atras)

Beste erremedio santurik ez izan (no tener otro remedio, no tener vuelta atrás)

Begiko zikina/zaborra baino gutxiago maite izan (querer menos que un grano en el culo)

Deabrua baino gehiago ezin ikusi (no poder ver ni en pintura)

 Esamoldeak 2

Zerbaitetarik / Horretarik / Honetatik ez izan (no estar por la labor)

Itoka jan, edan… (comer, beber a toda ostia)

Erorka heldu /etorri /ibili (dando tumbos)

Itsumandoka /itsura/ itsuan/ itsu-itsuan abiatu (a ciegas)

Gogoa saldua ez izan (no ceder, no dar el brazo a torcer)

Ederki aspertuta egon (estar hasta las pelotas)

Kokotseko zuloraino egon (estar hasta las pelotas)

Lepo zintzurreraino asea izan, Leporaino asea izan (estar hasta las pelotas)

Bereak eta asto beltzarenak esan/hartu/ikusi (decir/oír/recibir la de dios es cristo, le han cantado las cuarenta)

Artetik errateko (dicho sea de paso)

Burmuinak higatu/idortu/zulatu (rayarte con algo)

Pikorik ez eman/tiraru, kolperik ez jo (no dar palo al agua)

Azak ontzeko (para colmo)

Hainbat esamolde ezagutu arren, egia da, askok ezagutzen ez nituela. Berriak ikastea  oso lagungarria izan daiteke idazlanak egiterako orduan.